当前位置: 首页 > 社会新闻

2012十大语文差错出炉 几亿人被指读错甄嬛

2012-12-28 10:44:00    作者:   来源:365地产家居网  我要评论

关键词: 甄嬛 大语文 hu 嬛 咬文嚼字
[提要]12月26日,《咬文嚼字》编辑部公布了“2012年十大语文差错”,包含了常读错的字“酵”,也有媒体常会搞混的“酒驾”和“醉驾”,还有明星们经常犯的错,比如大S误用的“贱内”等。

   12月26日,《咬文嚼字》编辑部公布了“2012年十大语文差错”,包含了常读错的字“酵”,也有媒体常会搞混的“酒驾”和“醉驾”,还有明星们经常犯的错,比如大S误用的“贱内”等。但最惹眼的不是十大,而是据称被几亿国人念错的“甄嬛”的“嬛”字:huán被指应读xuān。该指正迅速引发网友争议,不少人认为没读错。【更多详情】

  >>>《咬文嚼字》发布“2012年十大语文差错” 嬛应该念xuān

  《汉语大词典》里“嬛”是多音字,到底是念huán还是xuān引起了热议。《咬文嚼字》总编郝铭鉴认为从剧情看,甄嬛既自陈其名出自蔡伸的《一剪梅》,那“嬛”字就应是形容女子柔美轻盈之义。“嬛嬛一袅楚宫腰”的“嬛”,理应读作“xuān”。

  流潋紫经纪人山风表示:"最初设定的也是xuān音,但电视剧组为传播时更易被接受,遂随大众习惯选huán音。"从2006年起大部分读者都将“嬛”念作huán,包括流潋紫本人。出版人沈浩波透露,该书出版时,没有讨论过该字读音,都读huán。

沈广安

大众网版权与免责声明

1、大众网所有内容的版权均属于作者或页面内声明的版权人。未经大众网的书面许可,任何其他个人或组织均不得以任何形式将大众网的各项资源转载、复制、编辑或发布使用于其他任何场合;不得把其中任何形式的资讯散发给其他方,不可把这些信息在其他的服务器或文档中作镜像复制或保存;不得修改或再使用大众网的任何资源。若有意转载本站信息资料,必需取得大众网书面授权。
2、已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:大众网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
3、凡本网注明“来源:XXX(非大众网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。本网转载其他媒体之稿件,意在为公众提供免费服务。如稿件版权单位或个人不想在本网发布,可与本网联系,本网视情况可立即将其撤除。
4、如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请30日内进行。