孙子兵法全球行：英国专家学者百年不绝赞孙武

图为伦敦大英博物馆展出的线装本《孙子兵法》 韩胜宝摄

　　中新网伦敦12月18日电题：英国专家学者百年不绝赞孙武

　　记者 韩胜宝

　　自从第一部英译本《孙子兵法》1905年出版，5年后，《孙子兵法——世界最古老的军事著作》由伦敦扎克公司出版，从此《孙子兵法》得以在英语国家广为传播，并为第二次世界大战后英国军界、政界和民间出现的《孙子兵法》热奠定了基础。可以说，英国许多专家学者对孙子赞扬褒奖，百年不绝。

　　英国著名战略家李德·哈特在其著作《战略论》中写道：“《孙子兵法》是世界上最早的军事名作。其内容之博大，论述之精深，后世无出其右者。可以说《孙子兵法》是有关战争指导的智慧之结晶。他在《孙子兵法》英译本序言中写道，相比之下，孙子的文章讲得更透彻、更深刻，永远给人以新鲜感。总之，《孙子兵法》是研究战争的最佳入门捷径，又是深入全面地研究战争问题时经常要参考的宝贵的材料。

　　第二次世界大战的名将蒙哥马利元帅曾提出，要重视对中国《孙子兵法》的学习研究。蒙哥马利是英国杰出的军事家、战略家，第二次世界大战中盟军杰出的指挥官之一，著名的阿拉曼战役、诺曼底登陆为其军事生涯的两大杰作。1961年，蒙哥马利元帅应邀来中国访问，他在会见毛泽东时，建议把《孙子兵法》作为世界各国军事学院的必修教材。

　　英国作家克拉维尔在《孙子兵法》英译本前言中写道，2500年前，孙武写下了这部在中国历史上奇绝非凡的著作。我从内心感到，如果我们的近代军政领导研究过这部天才的著作，大英帝国也不会解体，很可能第一次和第二次世界大战可以避免。我希望，《孙子兵法》成为所有的政治家和政府工作人员，所有的高中和大学学生的必读教材。

　　20世纪60年代初期任英国空军元帅的约翰·斯莱瑟曾称赞《孙子兵法》“能全面彻底地以明确的表达方式和简练的语言告诉别人怎样作战”。他认为，《孙子兵法》最能“引人人胜”之处在于它具有一种时新的特点，“就像是昨天刚写出来的一样”，对现代战争具有指导意义。因此，他主张“所有的军事学院都应该把这部著作列为必读之书”。

　　英国学者布劳称赞说，《孙子兵法》这一部书，可以说是世界史中研究战略战术原理的第一部著作。但是书里面所载的许多学理，确是非常适于现代的应用。而在某一点上，显示出和我们现代的著作(包括洛伦斯和哈特)有着密切的联系。

　　英国多名学者对孙子的《用间篇》给予高度评价。理查德·迪肯评价说，孙子的著作《兵法》揭示了许多谍报活动的原理。雷蒙德·帕尔默持有同样观点：孙子在其伟大的军事经典著作《孙子兵法》一书中，曾以《用间》篇作了详细叙述。

　　英国史学家保罗·肯尼迪是牛津大学博士，曾任皇家历史学会会长，现为耶鲁大学国际安全战略研究中心主任。他所著的《大国的兴衰》一书，震动世界。他的历史研究所获得的结论，可以说是与孙子所见不谋而合。他在耶鲁大学主持了一个特别课程——“大战略”，参加授课的特别小组成员一共有三位战略专家，目的是培养未来的领导人如何用长远的、大战略的视野来观察与思考问题，课程涉及中国的《孙子兵法》。

　　在英国，不仅是军事家、战略家、史学家、作家，而且经济学家对孙子也赞美有加。约翰·凯是英国最重要的经济学家之一，现为伦敦商学院经济学教授，牛津大学教授。在英国大选结束后约翰?凯曾表示，“对于探究工党失利缘由的米利班德来说，最好还是看看《孙子兵法》”。英国伦敦经济学院国际关系专业高级讲师克里斯多佛·柯克博士以《孙子兵法》为理论基础，对美国“反恐战争”扩大化的倾向提出了警告。