朴槿惠当选韩国首位女总统 称会兑现承诺

　　央视12月20日《朝闻天下》节目播出“朴槿惠当选韩国首位女总统 称会兑现承诺”，以下为文字实录：

　　韩国第十八届总统选举投票19号落下帷幕，根据20号公布的最终计票结果，新国家党总统候选人朴槿惠以微弱的优势击败了民主统合党候选人文在寅，当选韩国第十八届总统，这也将是韩国历史上的首位女总统。

　　韩国中央选举管理委员会当地时间20号凌晨5点公布最终统计结果显示，朴槿惠和文在寅分别获得51.6%和48%的得票率，本届大选的投票率为75.8%，高于第十七届大选的63%和第十六届的70.8%。

　　19号晚在初步投票结果公布后，朴槿惠首先来到位于首尔汝矣岛的新国家党部向支持者表示感谢，然后前往首尔市中心的光化门发表获胜演讲，朴槿惠说真心感谢所有韩国国民，这次选举是韩国全体国民克服经济困境取得的胜利。

　　朴槿惠（韩国当选总统）：我会是人民的总统，会兑现向国民作出的承诺，我将开创一个你们一直在期待的幸福时代。

　　朴槿惠的主要竞争者，民主统合党总统候选人文在寅当晚在民主统合党党部举行简短记者会承认败选，他说虽然这次没有达成揭开新时代的目标，但大家在选举过程中感受到的希望，文在寅同时祝贺朴槿惠。希望她能够好好带领韩国前进。

　　朴槿惠是韩国前总统朴正熙的长女，精通汉语，1979年朴正熙遇刺身亡，朴槿惠一度被迫远离政坛。

　　按照计划当地时间20号上午十点半韩国中央选举管理委员会将向朴槿惠办法当选证书，朴槿惠将于明年二月正式上任。