当前位置: 首页 > 国际新闻

俄圣彼得堡议会拟通过“寂静法”修正案禁止夜间打鼾

2012-10-12 13:49:00    作者:苏然   来源:国际在线  我要评论

关键词: 修正案 打鼾 喊叫 口哨 敲击
[提要]这份修正案一旦通过,违法者将被处以500至4000卢布(约合102至817元人民币)的罚款,而企事业单位的负责人则将被处以5000至1万卢布(约合1022至2043元人民币)的罚款,法人的罚款数额则在2.5万至5万卢布(约合5108至1万元人民币)之间。

  原标题:俄圣彼得堡议会拟通过“寂静法”修正案禁止夜间打鼾

  国际在线专稿:据俄新网10月11日消息,俄罗斯圣彼得堡立法会10日二读通过了禁止夜间喧哗的法律修正案,在原先禁止的对象“敲击”“喊叫”“口哨”“搬运家具”“巨大鼾声”“猫的脚步声”之外,又加入了“巨大的哼哼声”“吱吱声”,以及狗吠。 

  这份修正案一旦通过,违法者将被处以500至4000卢布(约合102至817元人民币)的罚款,而企事业单位的负责人则将被处以5000至1万卢布(约合1022至2043元人民币)的罚款,法人的罚款数额则在2.5万至5万卢布(约合5108至1万元人民币)之间。 

  加入修正条款的倡议是由圣彼得堡市长波尔塔夫琴科提出的。议员米罗诺夫对此表示支持,认为必须做出上述修改。但也有议员认为这份修正案并不合适,称这些修改意见不过是“想法子从圣彼得堡市民口袋中捞钱的又一次尝试”,称夜间建筑施工的声音要比“敲击”“喊叫”“口哨”和“猫的脚步声”等噪音更让人头疼。 

  据俄罗斯《生意人报》报道,俄罗斯若干文化界人士亦对这份议案持反对态度。歌手布拉诺娃指出,要记录人们的鼾声很难,而且打鼾的人也不是故意发出这种声响的。而乐队主唱舍夫丘克则讽刺称:“他们怎么不干脆禁止人们呼吸呢?”(苏然)

王晓

大众网版权与免责声明

1、大众网所有内容的版权均属于作者或页面内声明的版权人。未经大众网的书面许可,任何其他个人或组织均不得以任何形式将大众网的各项资源转载、复制、编辑或发布使用于其他任何场合;不得把其中任何形式的资讯散发给其他方,不可把这些信息在其他的服务器或文档中作镜像复制或保存;不得修改或再使用大众网的任何资源。若有意转载本站信息资料,必需取得大众网书面授权。
2、已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:大众网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
3、凡本网注明“来源:XXX(非大众网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。本网转载其他媒体之稿件,意在为公众提供免费服务。如稿件版权单位或个人不想在本网发布,可与本网联系,本网视情况可立即将其撤除。
4、如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请30日内进行。