《妈妈咪呀》演出high点不断 粤语台词逗乐观众

　　12月13日起，中文版音乐剧《妈妈咪呀》开始了在深圳大剧院为期六天的演出，这是该剧第一次登上鹏城舞台，几乎在每场2个多小时的演出中都是掌声笑声不断。返场演出时，所有观众都站起来和演员们一起唱歌跳舞，也将气氛带到了最高点。18日晚，该剧将举行在深圳站的最后一场演出。

　　一个老妈，三个可能的老爸；一个婚礼，两个新娘，22首ABBA乐队的经典歌曲将这些时而令人捧腹、时而教人落泪的片段完美编织在一起，作为一部“应该站着看完”的音乐剧，《妈妈咪呀》在叙事节奏上可以说是五分钟一个High点，十分钟一个高潮。

　　“虽然是翻演经典剧目，但演员的表演实在是太给力了”，一位姓罗的男观众看完演出兴致勃勃地说。这次来深演出的《妈妈咪呀》为全中文版，说中文、唱中文、中国人表演，在演出中，该剧极大程度地忠实原著，除了头发肤色和眼睛颜色无法改变，汪金媛、沈小岑领衔众演员在台上又唱又跳，尽显百老汇风范。

　　中文版的剧情虽然跟原版没有差别，但是加入的许多中国元素令观众倍感惊喜，“女啊，唔使惊。老豆帮你稳佐个好Q劲嘅律师！新婚姻法算得咩？”其中特意穿插的几句粤语台词，如剧中人物谭雅提到她嫁人时老爸跟她说的这些话，令现场的深圳观众抚掌大笑。

　　欢笑之余，《妈妈咪呀》煽情的本事也不小，让所有观众跟着笑跟着哭，更跟着演员感受着每一种感动和每一分幸福。演出进行到90分钟时，妈妈为苏菲穿上婚纱，为女儿梳理秀发那一刻让不少观众唏嘘不已。而当剧情尾声时，一轮明月高挂，母亲送别外出闯荡世界的女儿，两人久久拥抱时，不少观众已泪湿眼眶。

　　“我觉得不仅是音乐好，更重要的是这部剧有着人性美的一面。本来一个悲剧故事在这里变得很阳光，散发出一股正能量。”一位女观众这样告诉记者。年轻人普遍认为，男女主人公寻找真爱与幸福的执着最感人。而女性观众则说，唐娜、罗西、谭雅这三位“开心阿姨”既可毫无芥蒂地调侃对方、又能互相体恤的友谊，让她们羡慕不已。爱情、亲情、友情，是《妈妈咪呀》最打动人心的内核。

　　《妈妈咪呀》首次深圳之旅将在12月18日晚落下帷幕，结束六天连续八场的演出。