《一九四二》删减镜头:结局最初设计并非如此

　　电影是不完美的艺术。每一部电影都会留下导演的遗憾，会有让影迷可能无法看到的删减镜头。《一九四二》和《王的盛宴》也是如此。

　　《一九四二》呈现的真实和残酷让人无法用言语表述。影片最后，爷俩携手逆着逃荒的人流蹒跚而去，留给观众一丝难得的温暖，这是在那么冰冷的世界里，人性本身散发出的微弱光芒，如冯小刚所言，简单而有力。事实上，最初冯小刚设计的结局并非如此：东家遇到小女孩的时候，恰逢日本人的坦克经过，为了让小女孩吃点东西，老东家向日本兵要饭，但日本兵要求他从胯下钻过去。钻之前，老东家把小女孩的眼睛蒙上了，说“妮儿啊，你闭着眼睛别看”，孩子一闭眼，银幕也是黑的，就听到在那儿爬、钻裆的声音，老东家说了一句“我辱没先人哪”，等到小女孩睁开眼银幕再次亮起，一个热饭团儿已经在小女孩手里了，老东家一边掸身上的土，一边说“妮儿，走吧”。这是一种结局。

　　冯小刚解释说，一来担心这个胯下之辱观众的感情承受不了，“老东家毕竟是这个片子灵魂式的人物，他是这个民族的一个代表”。二来，王朔认为这是个现代的中国人的思维，“一个日本兵可能很坏，但他为什么要让你钻这裆？你说服不了我。这对他有什么好处？”王朔认为这样过于戏剧性地强调了对人性、对人的道德、生存观的考验，“他觉得还是后来拍成电影的这个好，简洁、有力。我觉得也是现在的这个好。”

　　相对于删减，陆川耿耿于怀的是没钱呈现自己想要的画面。“其实我本来想在刘邦去鸿门宴的路上，会经过原始森林，里面有熊猫、大象、犀牛，水里有两米长的鱼，天上有大鸟，但是没钱干这事儿了。这是电影的遗憾，因为那个时代的生态环境，决定了人物的生存和意识形态，我们现在拍古装片，把人都拍得很鬼祟、阴暗，其实那时候人和自然关系非常密切。”陆川说，如果再给他两三千万，他就能全做出来，“最开始的概念图里还有，项羽的士兵扛着刚猎到的犀牛，在刘邦面前走过的镜头。”