刘翔不退役或因需维护商业合同 田管中心怕担责

　　中国飞人刘翔在2012年的表现高开低走，从室内60米栏打破亚洲纪录，再到2次比赛跨进13秒大关，刘翔展示了极佳的状态。然而，下半年开始翔飞人却再次受到伤病侵袭，先是背部不适退出伦敦大奖赛，随后志在奥运会上重新证明的刘翔又倒在了第一个栏架上。他的未来何去何从，没有人知道。

　　2012年2月15日，上海，刘翔、孙海平、史冬鹏等出征伯明翰室内田径赛。

　　2012年2月18日晚，2012年国际田联英国伯明翰室内特许赛拉开帷幕。在男子60米栏决赛中，中国飞人刘翔以7秒41的成绩力压古巴名将罗伯斯夺冠。这个成绩不仅创造了60米栏赛季最好成绩，并打破了由刘翔自己保持的亚洲纪录。

　　2012年2月22日，瑞典斯德哥尔摩室内田径赛，刘翔与古巴名将罗伯斯在男子60米栏比赛中展开角逐。赛前，两人共同出席了新闻发布会。

　　2012年2月23日，斯德哥尔摩站男子60米栏比赛，中国飞人刘翔因为抢跑犯规被剥夺了比赛资格，抢跑之后，刘翔抿着嘴自嘲地笑了一下，就走到了场边，最终古巴选手罗伯斯以7秒66夺魁。

　　2012年3月8日，第14届世界室内田径锦标赛新闻发布会在土耳其伊斯坦布尔举行，刘翔出席。

　　2012年3月8日，土耳其，刘翔抵达伊斯坦布尔并开始赛前训练备战。

　　2012年3月10日，2012年世界室内田径锦标赛在土耳其伊斯坦布尔进入第二天的争夺。在男子60米栏预赛中，第二组亮相的中国飞人刘翔发挥出色，最终以7秒62的成绩获得小组第二名，轻松晋级半决赛。

　　2012年3月11日，2012年世界室内田径锦标赛在土耳其伊斯坦布尔进入最后一天的争夺。在男子60米栏决赛中，中国飞人刘翔在攻第二个栏架时出现小失误，最终以7秒49的成绩屈居亚军。

　　2012年3月13日，上海，刘翔一脸轻松微笑返沪，拉开车窗让媒体采访心情好。

　　2012年3月初两会又将召开，由于刘翔在国外比赛，今年身为政协委员的他不得不缺席。不过飞人仍计划提交一份《关于运动员素质教育问题》的提案。图为刘翔此前参加两会资料图。

　　2012年5月4日，上海，刘翔出征日本征战今年首战室外赛。

　　2012年5月6日下午，2012国际田联世界挑战赛川崎站打响。在男子110米栏大战中，中国飞人刘翔以13秒09轻松折桂。

　　2012年5月7日，上海，刘翔捧得赛季首冠后返回上海，一出机场就被众媒体包围，翔飞人面对众媒体的“长枪短炮”表情轻松。

　　2012年5月18日，2012年国际田联钻石联赛上海站，刘翔出席新闻发布会。

　　2012年5月19日，2012年国际田联钻石联赛上海站，男子110米栏争夺，中国飞人刘翔以12秒97夺冠，创造今年该项目世界最好成绩。

　　2012年6月3日凌晨，2012年国际田联钻石联赛尤金站在美国俄勒冈大学海沃德田径场全面展开。在引人注目的男子110米栏比赛中，刘翔在超风速情况下以12秒87的佳绩夺冠，追平了罗伯斯创造的世界纪录。不过，由于比赛时的风速超过国际田联规定的标准，因而所创纪录不予承认。

　　2012年6月5日，上海，刘翔凯旋归来机场受热捧。在刚刚结束的尤金赛上，刘翔以12秒87平世界纪录的成绩夺冠。

　　2012年6月17日，包括中国国家篮球队、田径队和网球队等七支中国军团发布了伦敦奥运全新比赛装备，刘翔、李娜、易建联领衔亮相。

　　2012年7月11日，上海，刘翔出征前往伦敦备战。

　　2012年7月11日，中国田径运动员刘翔到达伦敦希斯罗机场。当日，刘翔和他的团队抵达伦敦。刘翔将在当地时间7月13日参加钻石联赛伦敦站的比赛。

　　2012年7月14日钻石联赛英国伦敦站110米栏决赛，获得预赛小组第一的刘翔因伤退赛。

　　2012年8月3日，刘翔抵达希斯罗机场。当日中午，中国田径运动员刘翔与教练孙海平等人飞抵伦敦，准备征战伦敦奥运会。

　　2012年8月7日，2012年伦敦奥运会男子110米栏预赛，刘翔在第六小组出战，结果中国飞人在攻第一个栏的时候出现失误，重重摔倒在地上直接退出比赛，并导致右脚跟腱严重受伤。

　　2012年8月7日，2012年伦敦奥运会男子110米栏预赛，刘翔在退赛后坚持单腿跳跃至比赛终点。

　　2012年8月7日，2012年伦敦奥运会男子110米栏预赛，刘翔最终跳到属于自己的最后一个栏深深亲吻。

　　2012年8月7日，2012年伦敦奥运会男子110米栏预赛，刘翔在志愿者的轮椅帮助下离开赛场。

　　2012年8月7日，2012年伦敦奥运会男子110米栏预赛，刘翔退赛后，中国体育田径总教练冯树勇召开发布会，而刘翔的师父孙海平并未参加，一旁的他神色黯然。

　　2012年8月7日，2012年伦敦奥运会男子110米栏预赛，北京地铁乘客停下脚步关注刘翔退赛。

　　2012年8月7日，全球各大媒体均对刘翔退赛进行了关注和报道。

　　2012年8月8日，中国媒体均对刘翔退赛进行了大篇幅的跟踪报道。

　　2012年8月9日，英国伦敦，刘翔抵达惠灵顿医院。

　　2012年8月9日，英国伦敦，刘翔在惠灵顿医院接受手术，医院外被记者围得水泄不通。

　　2012年8月9日，英国伦敦，刘翔在惠灵顿医院接受手术，刘翔父亲被媒体包围。

　　2012年8月9日，刘翔来到伦敦惠灵顿医院进行手术，在手术成功后，孙海平满面笑容接受采访。

　　2012年8月14日，在英国接受完手术治疗的刘翔返回上海。

　　2012年9月22日，中国上海，上海体育职业学院成立60周年的纪念活动，刘翔冒雨拄拐参加。

　　孙海平代刘翔领奖，并透露刘翔将于明年6月恢复训练，至于何时重返赛场还未可知。

　　孙海平表示，刘翔将缺席今年所有的比赛，再次引发刘翔退役的猜想。自从春节后，“刘翔退役”的信号不时传来，上海体育局、刘翔的医生、父母、启蒙教练，所有与刘翔密切相关的人，均对外放出了刘翔可能退役的信号。日前，有知情人士告诉本报记者，迟迟不宣布退役，是因为刘翔的商业合同年底才到期。但所有信号都表明，30岁的刘翔复出的可能性已经越来越小。

　　　　为什么说刘翔复出

　　几无可能

　　两次手术后康复对比

　　刘翔不说退役，就存在着复出的可能。但随着时间的推移，这种可能越来越变成不可能。2008年8月8日，刘翔在北京奥运会上因伤退赛，只是做了一个小手术，重返赛场足足用了13个月的时间，再次跑入13秒，更用了4年的时间。如今，刘翔已经30岁，在伦敦奥运会上的伤比起北京奥运会更严重，刘翔复出到底凭什么？我们比较刘翔两次负伤手术后的康复过程，看看刘翔这次复出可能性的微乎其微。

　　神奇的复出

　　——2008年12月至2009年5月

　　2008年12月5日 在美国接受手术，取出一根骨刺和三个钙化点。手术后两个小时，刘翔首次下地，手术后24小时，刘翔下地三次。

　　2009年1月 手术后一个月扔掉拐杖，独立行走，开始在室内进行康复性训练。

　　2009年2月 在美国一所大学田径场，首次公开亮相，进行室外慢跑训练，比原计划提前一个月，刘翔没有穿钉鞋。

　　2009年3月8日 赴美手术三个月后回国。回国意味着刘翔减少康复训练，加大专项训练。根据美国的康复师介绍，刘翔恢复了80%，可以全面投入训练。2009年5月25日 刘翔在上海训练莘庄基地首次穿钉鞋训练，这意味着刘翔已经康复，全面恢复到专项训练中。

　　艰难的康复

　　——2012年至今(2013年4月)

　　2012年8月9日 在英国惠灵顿一家私立医院接受跟腱手术，手术成功。

　　2012年10月25日 赴美康复三周，手术两个多月后才扔掉拐杖，恢复独立行走。

　　2012年12月26日 媒体披露，刘翔可以完成简单的慢跑训练。同时，还透露，刘翔完全康复至少需要8个月。

　　2013年4月9日 孙海平透露，刘翔仍在康复中，无法恢复训练。没有训练保障，比赛就无从谈起，并发布刘翔将缺席今年所有比赛。

　　小结：

　　北京奥运会后，25岁的刘翔手术后两小时可以下地，一个月后扔掉拐杖，两个月后恢复室外训练，5个月后穿上钉鞋恢复专项训练，13个月后重返赛场。从目前对比看，刘翔在2008年的康复比预想的要快，这是由于刘翔做了小手术，而且正值竞技生涯的黄金岁月，但即使这样，刘翔也用了4年时间才重返巅峰。

　　而今，刘翔的康复比起北京奥运会康复要缓慢许多，而且跟腱断裂对他运动机能的影响是无法弥补的。刘翔不是没有可能重返赛场，但可以肯定，刘翔重返赛场后已不可能重返巅峰。刘翔已经不可能再创造奇迹了，既然如此，刘翔越推迟复出的期限，实际上距他宣布退役时间越近。

　　是否宣布退役各方态度为何不同

　　——“辟谣”背后的利益关系解读

　　今年以来，每当有刘翔将退役的传闻发布，就必然有辟谣的声音出现。然而同为辟谣却微妙地呈现出不同的态度。我们发现，体育总局田管中心、刘翔父母坚决否认刘翔将退役。刘翔的教练孙海平、上海体育局态度超然一些，刘翔的美国康复师，启蒙教练则直言刘翔该退役。从年龄到伤情后缓慢的康复过程，刘翔选择退役其实是个常识问题，为何又成了一个谜呢？

　　田管中心

　　是刘翔商业合同签约主体

　　伦敦奥运会期间，刘翔身上一共有运动品牌、电脑、银行、饮料、汽车、服饰等17个大品牌的签约合同，据悉，总价值达到10亿元。日前，一名知情者向本报记者透露，刘翔签约的商业合同中，有的合同要等到今年年底才到期。“刘翔如果今年宣布退役，钱拿不到手，恐怕还有违约责任。”刘翔的商业合同都是田管中心操办，刘翔本人、教练、上海体育局方面只参与分成。也就是说，刘翔宣布退役后由此可能造成的违约责任，恐怕要田管中心承担。

　　因而，在辟谣方面，田管中心的态度最坚决，今年3月份在福州出席2013年中国田径协会跳远培训班的国家体育总局田管中心副主任冯树勇对刘翔的退役传闻做出回应：“到目前为止，有关方面还没有收到任何有关刘翔的退役申请。刘翔在美国的康复训练还是比较辛苦的，他正在为复出做最后的努力。一些媒体说他要退役是在炒作。”在冯树勇这番话中，不仅否认刘翔将退役，还说刘翔有可能复出。

　　父母与刘翔

　　是最大受益者

　　刘翔父母为何对外也坚决否认刘翔退役之说呢？这恐怕与刘翔商业合同中分成有关。按照体育总局有关规定，刘翔商业合同利益分成比例是，田管中心和刘翔教练各占15%，上海体育局也只占20%，刘翔本人拿走50%。刘翔拿最多的一大块，若宣布退役可能造成的损失，刘翔也应该最多。因而，刘翔的家人辟谣的态度如此坚决，也就不难理解。

　　当然，我们也不能排除刘翔迟迟不宣布退役，是他心里依然热爱跨栏这项运动，还是希望积极康复、期待重新回到赛场，让自己在跑道上退役。如果复出彻底无望，再宣布退役。所以目前他一边康复，一边学习管理学知识，并在退役传闻上，其本人始终保持沉默。

　　无全运无奥运

　　上海体育局态度超然

　　作为利益一方的上海体育局态度超然，也很好理解，刘翔商业利益分成，上海体育局既不拿大头，也不承担退役后可能造成的违约风险。更何况，作为地方体育局，与刘翔发生利益联系最紧密还是奥运会和全运会成绩。刘翔若能在奥运会和全运会夺得金牌，不仅刘翔获得奖励，刘翔的教练、一些主管领导都有奖励。如今，刘翔已经确定不参加今年全运会，2016年奥运会更没法奢望夺牌，上海体育局方面自然不会在乎刘翔是否复出。刘翔教练孙海平也属此类情况，至于刘翔启蒙教练和美国康复师直言刘翔将退役，就更好理解了。 本组稿件均由本报记者 梁军 采写