刘翔赴美康复孙海平稍晚会合 父:儿子英语应够用

　　据了解，刘翔这次美国之行的目的地是阿泰克运动康复中心。这个康复中心在美国非常著名，乔丹、科比、韦德等都在那里进行过康复。刘翔自从在伦敦奥运会受伤后于第一时间在英国成功手术，随后回到上海经历了拆线、打石膏等阶段。为了让刘翔的脚得到更好的恢复，有关方面安排刘翔这次前往美国进行康复训练。不过，刘翔这次行程十分低调，昨天早晨大多数记者才得知了这一消息，而刘翔本人也婉拒了相熟媒体，甚至是亲朋好友的送行。

　　目前，刘翔康复情况到底如何对于外界而言还是一个谜。昨天上午出现在浦东机场的他依然拄着拐杖，身形看上去比以往消瘦，但精神状态还是不错。刘翔父亲刘学根表示，刘翔自英国归来后一直在莘庄基地进行肢体训练，除了受伤的脚踝外，其余地方的力量强度训练并没有减弱，中秋国庆期间他也只是回家陪伴了父母两天。

　　刘翔团队向记者透露，此次美国康复之行将不会“点到为止”，在强度保持的同时还会经历一个更为系统更为复杂的过程，至于明年何时归国还不能给出一个具体的时间表，“主要是看康复和训练的情况，反正至少春节时不会回来，会一直在那边康复和训练，最早可能到明年6月，晚的话可能要到8月”。

　　据悉，此次陪同刘翔前往美国进行康复训练的只有两人，分别是保障组组长李国雄和队医小钱，甚至没有单独配一名翻译。对此刘学根表示，以儿子目前的英语水平，应付生活上的困难应该问题不大，而且，在美国的这几个月对刘翔而言是一种很好的历练，“这种环境下促使他去多方面提高自己”。他同时透露，教练孙海平会在稍晚时间飞赴美国与刘翔会合。