外媒称安倍晋三大印钞票计划难治日本顽疾

　　12月17日，日本自民党党首安倍晋三在东京自民党总部出席大选获胜后的首次记者见面会。刚刚赢得众议院大选的日本自民党党首安倍晋三17日在东京说，担任首相后将努力改善日中关系。 新华社发（关贤一郎摄）

　　“安倍交易”将盛行

　　【美国《华尔街日报》网站12月16日报道】题：日本市场料将盛行“安倍交易”

　　日本自民党和安倍晋三重掌大权的强势举动预计将延续日元下跌和东京股市上涨的“安倍交易”。但在新政府面临棘手的执政任务之际，市场长达一个月的大幅增长势头可能会遭遇某些阻力。

　　安倍晋三作出的实行强有力财政和货币刺激政策的承诺已导致日元汇率下跌5%，日经指数上涨12%。

　　市场参与者称，这种压倒性胜利意味着日元可能将挑战一年来最低汇率水平，股市可能将超过其8个月以来的最高点，而与此同时，安倍晋三作出的大幅增加刺激性开支的承诺将不会立即对政府债券构成影响。

　　日本东京海上资产管理公司高级基金经理久保健一（音）说：“执行政府的政策将变得更加容易，出现经济混乱的可能性也将降低，从这种意义上说，市场的前景是乐观的。”

　　日本银行将于12月20日结束为期两天的政策会议，届时安倍晋三的影响力将受到一次提前的检验。熟悉日本中央银行思考方式的人士称，由于决策者认为经济衰退将结束，未来经济状况将出现适度好转，该行本周很有可能将坚持其现有政策不变。

　　大印钞票有风险

　　【路透社东京12月17日电 】题：安倍的挑战他是否有能力把金钱难以买到的东西给予日本呢甚至不等日本选民把安倍晋三的政党重新推上权力宝座，安倍本人就已凭借其经济振兴计划赢得了金融市场的青睐。这项计划简单得颇具诱惑力，但经济学家们认为其充满风险那就是：印钞票，再花光钞票。而且是大笔的钞票。

　　然而，安倍的经济业绩将很可能取决于他处理各种慢性顽疾的结果。单靠轻松印出的大笔钞票是无法治愈这些疾病的，竞选活动也在很大程度上忽视了此类病症的存在。

　　安倍晋三预计将重返其在2007年突然离开的首相宝座。这位保守的领导人在竞选时承诺将实现公共项目开支翻一番，并敦促日本银行以积极的行动结束通缩，同时通过打压日元来帮助丰田、索尼等出口企业。

　　日本富国生命投资顾问株式会社社长樱井佑记说：“安倍认为修改日本央行的规定、调整外汇水平或者积极采取宽松政策是解决日本国内各种问题的途径。这样的想法真是令人担忧。上述几项措施应被当成是为结构性改革争取时间的工具，但我们完全没有听说自民党想要采取怎样的深层次改革。”

　　所谓的“安倍交易”行情（在过去一个月里日元贬值4%而股指上涨10%以上）表明，就目前而言，大多数投资者只是希望看到新领导人能够兑现诺言。