韩企官网地图将韩“东海”标为“日本海”惹争议

　　中新网12月5日电 据韩国《朝鲜日报》5日报道，韩国三星电子、LG CNS等一些IT企业官方网站将韩国的“东海”标记为“日本海”、韩日争议岛屿独岛(日本称竹岛)标记为“利扬库尔岩”(欧洲等地指称独岛的名称)。而相关企业却一直不知情，后来受到众多网友指责，才做出修改。

　　众多韩国网民4日纷纷指出，三星集团官方主页地图上在查找“商场/服务中心”页面时，将旁边的地图放大显示朝鲜半岛全景，竟然将“东海”标记为“日本海”。“东海”则标记在“日本海”后面的括号内。

　　而在LG CNS官方主页中查找商场地图时，也出现了和三星电子官网同样的问题。这一事实通过SNS迅速传开并被媒体报道后，两家公司删除或修改了“问题地图”。

　　据悉，迄今为止，上述两家公司一直采用谷歌和日本地图厂商Zenrin所提供的数据组合而成的地图。对此，相关企业表示，在从海外企业引进显示境外区域的地图和数据时，并未确认“错误”的两处标记。

　　朝鲜半岛和日本之间的海域如何命名在朝鲜、韩国和日本三国之间一直存在争议。日本声称自19世纪早期起，“日本海”就是国际通用名称，但韩国政府则认为“东海”才是该海域最初的称谓，同时韩倾向于两个称谓同时使用。朝鲜则命名为“朝鲜东海”。