美媒:希拉里年岁高非障碍 或参加2016年美大选

　　【美国《洛杉矶时报》网站9月4日文章】题：比尔·克林顿出席大会可能影响两场选举(作者保罗·韦斯特)

　　当比尔·克林顿5日晚成为民主党全国大会的主角时，那将是他引人注目地爬回美国政治顶峰的又一步。

　　他将开启同总统奥巴马紧张关系的新篇章。两人的关系在四年前变得紧张，此后得到修复。这一关系很可能影响11月的选举结果。

　　如果一切都朝着有利于这位前总统的方向发展，那么可以想像，这有可能导致另一位克林顿在2016年入主白宫。国务卿希拉里·克林顿遵守规避党派政治的传统，不在现场。不过，她丈夫的无处不在毫无疑问在她今后试图竞选总统时会派上用场。

　　丈夫声望超过奥巴马

　　所有这—切都是有可能发生的，因为在离任近12年后，虽然仍受到弹劾的影响，但有理由说，这位前总统是玫冶舞台上最受欢迎的人物。他的个人支持率从未如此之高，大大超过奥巴马。在国家电视台这个战场上，奥巴马团队播放的竞选广告赶不上他的轻松语气。

　　奥巴马请求克林顿提名自己为民主党总统候选人，这使后者成为首位享此殊誉的前总统，并提供了进一步的证据，如果需要证据的话，证明他对竞选连任的重要性。

　　克林顿已经在为奥巴马从有钱的捐款人那里筹款并主动提供战略建议。住在芝加哥的一名奥巴马高级竞选官员说：“他经常给我打电话。他全身心地参与。”

　　支持率接近最高纪录

　　在妻子结束国务卿任期后，他还将让家族事务继续下去。他一直在支持得票低的选区，为那些在希拉里竞选总统时支持她并有可能再次帮助她的民主党人筹款。

　　国务卿希拉里是在国家政治舞台上光环能与其丈夫相匹敌的少数人物之一。在担任国家最高外交官期间，她的个人支持率恢复到接近纪录的水平。她已经宣布，打算在2012年大选后重归普通人的生活。

　　众议院民主党领袖南希·佩洛西说：“她为什么不能参加竞选？”这反映了克林顿圈子内外许多其他人的看法。到2016年，希拉里69岁，但即使是那些说她没有决定的人也认为，年龄不是障碍。

　　5日她将在地球的另—侧，在为期10天的6国之行中与中国领导人会晤，因此，她的丈夫在夏洛特不仅将为奥巴马呐喊助威，还将提高自己的声望。克林顿在白宫的高级助手和希拉里在2008年竞选时的高级顾问安·刘易斯说，他还将是她的替身。她说：“几年来他一直在扮演配偶的角色。他相当擅长。”

　　全球奔波让她更显眼

　　人们不久就会开始把注意力转向克林顿的太太。作为具有开拓性的前第一夫人——首位入选参议院的前第一夫人，希拉里的履历因为担任在全球奔波的国务卿而更加显眼。最近，这个20多年来一直处于公众视线之中的女人让美国人看到了她的另一面。

　　刘易斯说：“在希拉里当参议员时，你不大可能看到她跳舞。”她指的是希拉里在南非和哥伦比亚愉快跳舞的录像。

　　希拉里说，她不会再竞选总统，不过不是所有人都相信。她可能再写一本书，也可能和她的丈夫一道参加慈善活动和成为巡回演讲的主角。

　　在第一次竞选总统时，她让最后的玻璃天花板出现了“1800万道裂缝”。因此，她处于非常有利的位置再次竞选。彭博社就谁是民主党2016年大选的最佳候选人询问摇摆州的284名代表。她以68%的得票率排名第一。

　　赖斯大学教授道格拉斯·布林克利说，在2016年的民主党候选人提名大会上，“她显然将是领先者”，不管11月大选的结果如何。