林奕华：张国荣何韵诗就是天生的贾宝玉

　　林奕华

　　去年一票难求的《贾宝玉》今年再度来到广州了。3月29、30日，广州大剧院再度邀请《贾宝玉》登临，让上次错失遗憾的观众朋友，有机会圆梦。昨日，导演林奕华亲临广州，为演出宣传造势。《贾宝玉》以中国古典文学巨作《红楼梦》为本，汇聚了导演林奕华的独特见解、何韵诗“反串”饰演贾宝玉的精彩魅力、以及分别来自香港及台北十二位女演员真情流露的演技。该剧更以现代观点与语言，重新解构这部两百多年前的中国人经典，将现代城市娱乐生活元素套入剧情模版里，让观众在欢笑与泪水间看见自己，所以《贾宝玉》显得魅力四射，在全国各地巡演不停，几乎场场爆满。

　　很多观众都会关注这次巡演相比上次会有什么不一样，林奕华说：“与去年一样，此次在大剧院上演的《贾宝玉》将是原汁原味的香港版，主角何韵诗的粤语独白和粤语歌曲演唱部分将保留，一众台湾演员饰演的角色则用普通话进行表演。但这部剧中最重要的是情感的表现和升华，像很经典的《悲惨世界》，它已经演了几十年，情感是一部戏最浓稠的部分，《贾宝玉》也一样。从第一场到第一百场，《贾宝玉》确实有成长，它在情感上更成熟、更深厚了。”

　　有些观众朋友可能会好奇《贾宝玉》与《红楼梦》的关系，林奕华则告诉大家《贾宝玉》和《红楼梦》是非常不一样的。宝玉是《红楼梦》里面的一个精神人物，《红楼梦》是那个时代、传统与文化的总结合，更可以探讨的是政治；而今天舞台版的《贾宝玉》想讲的是一个人的初衷，他的纯真、他的自我。“我们找了十二个女孩子，这是一团刀马旦，在各自展现自身武功的同时，彼此又合作出团队的默契。能够以全女班的姿态，来展现原著对于女性、对于生命、对于自由的提问，我想是水到渠成，无法再好的自然组合。”

　　对于何韵诗的“反串”饰演，林奕华觉得是不二人选。在林奕华眼中看来，张国荣和何韵诗都是天生的贾宝玉， 他们身上的特质都是不怕把脆弱呈现出来，像贾宝玉一样独特前卫，和很多其他人不一样。虽然现在已经上演了近百场，但是林奕华依然觉得不够，林奕华更希望能找一个城市的戏院，让《贾宝玉》一直演下去，让更多的人能够看到这出舞台剧。

　　南方网独家专稿，转载请注明！