上海环球马术冠军赛落下帷幕 全部赛马安然返回欧盟

　　为期三天的上海浪琴环球马术冠军赛已经落下帷幕。截至6月11日北京时间22点30分，全部参赛马匹已经由两架包机分别运抵比利时列日机场。经过现场专业兽医对于马匹的多项检查，所有马匹均未出现异常状况，健康状态良好，精神状况和运动活力全部达标。

　　从检验检疫政策的突破、到马匹运输再到现场非疫区的运作管理以及赛事各项组织保障，这是中国大陆地区首次成功实现设置临时非疫区并运营举办世界最高级别的马术比赛，无疑成为申城办赛历史上又一全新突破。整个办赛过程历经艰辛，而支撑成功的背后是上海这座城市勇往直前，跨越障碍的城市精神。上海又一次用世界的语言向世界证明其日益增长的综合实力和融入世界的能力。

　　与西方制度对话 成功获批临时非疫区

　　2012年起，上海提出希望举办五星级的马术障碍赛，所有的参赛马匹全部来自欧盟国家，如何让这些马匹顺利进境并安全返回是引进该赛事的第一道难关。两年来，经过中国政府相关部门的努力，特别是在国家质检总局、国家农业部、国家体育总局的支持下，中欧双方就马匹检疫准入和返回欧盟的检验检疫程序和检疫要求最终达成一致。2014年2月7日，经欧盟委员会全体委员投票通过在5月30日到６月30日间参赛的欧盟马匹可入境上海，并在赛后回运欧盟国家。这为上海举办世界顶级马术赛事扫除了重要障碍。2014年5月31日凌晨2点15分，第一批参赛马匹如期从比利时由专业包机运抵上海，6月2日凌晨2点20分，第二批参赛马匹也顺利安全抵达上海浦东国际机场。

　　精细办赛 上海标准成为世界标准

　　6月7日，在赛事期间，欧盟驻华代表团一等参赞Jér me LEPEINTRE（华杰鸿）及法国驻华大使馆农业事务副参赞Thomas PAVIE（裴彤）一行特别访问上海环球马术冠军赛比赛赛场。外方详细了解了赛马入境后的用药记录、检验检疫日常监管记录、废弃物处理记录等，对隔离检疫区的人员进出管理、动物卫生控制、防疫消毒、媒介控制、饲草监管等各方面检验检疫工作表示赞赏，认为检验检疫团队是一个非常专业的团队，此次赛事的管控工作要比环球马术冠军赛中历史最悠久的安特卫普站做得更好。

　　本次马匹运输代理北盾公司更是对上海整个办赛的专业程度之高表示震惊，对上海检验检疫局的工作予以高度肯定。北盾公司曾参与了欧盟签署关于上海设置临时非疫区时间窗口的谈判，在本次马匹运输中更是承载了重要的使命。北盾公司的运营总监马丁先生对能够推进这项赛事在上海的举办表示自豪，同时感到自己的选择是具有历史意义的同时也是正确的。他表示：“这是一项五星级的马术赛事，而上海各方面的保障工作更是超五星级的水准，我们会将上海经验带到欧洲，让上海标准称为世界的标准”。