"总理翻译"孙宁南外毕业走红 盘点从南京走出的外交官

　　龙虎网讯 昨天上午，李克强总理举行了首次记者发布会，会见采访十二届全国人大一次会议的中外记者并回答记者提出的问题。而每年两会召开的记者会，一个不常在媒体上露面却也成为话题的就是——翻译。

　　曾经担任外交部翻译室主任的过家鼎大使一眼认出了出现在总理旁的翻译——孙宁。这个年仅32岁的男翻译，是从南京外国语学校走出的“高材生”，保送到北外后还没走出校门，就因再一次全国英语演讲比赛中的出色表现被外交部看重，并最终成为翻译室一员。

　　据南京外国语学校不完全统计，截止到目前，南京外国语学校毕业生在外交部工作的已经有上百人，参赞以上的有50多人，有近10位英语、德语、法语专业的南外毕业生，给国家最高领导人当过翻译。盘点南京输出的外交人才。

　　李克强总理记者会翻译：孙宁

孙宁

　　南外高材生为总理做翻译 曾是班长为人低调(组图)

　　孙宁1993年考取南京外国语学校，在南外度过了6年的初高中生活。“他那个时候还是我班班长呢！”南外副校长胡虹洋是孙宁当时高中时候的班主任，说起对这个得意门生的印象，胡校长第一个词就是——“沉稳”。“这个孩子很低调，是那种交代给他什么事情都特别放心的学生。”

　　南外孙宁为总理做翻译 想为老师编本简便词典(组图)

　　让王前荣最感动的是，当时正好更换英语新教材，老师们也是从头学起，有时为了一个单词，要翻好多本词典。“当时孙宁就说了，将来要编一本非常简便的词典，把老师们要查的内容都编进去，这样老师就不会那么辛苦了。”前几年回到学校，孙宁还是和当年一样，特别体贴。一开口，就问老师们累不累，学校现在怎么样。