荷兰女王贝娅特丽克丝宣布四月退位

　　荷兰女王贝娅特丽克丝宣布将在4月30日，也就是她登基整整33周年之际退位，长子威廉-亚历山大将继位。

　　女王在简短的电视讲话中说，现在是时候把王位交给下一代了。

　　荷兰女王是欧洲王室中最受欢迎的一位君主，尽管她给外界的形象比较保守和拘礼。

　　荷兰在经历了三个女王的统治后，威廉-亚历山大王储将成为一百多年来的第一位国王。

　　现年45岁的威廉-亚历山大王子已婚，王妃玛克希玛来自阿根廷，曾经任职于投资银行。他们育有三个孩子。

　　威廉-亚历山大王子本人是合格的飞行员，也是水利管理方面的专家。

　　荷兰首相马克·吕特在女王发表退位讲话后立即也发表电视讲话，对女王表示赞扬。

　　他说，“女王自登基后一直对荷兰社会全心全意。”

　　荷兰王室最近几十年来形成了一个退位的传统。贝娅特丽克丝女王的母亲朱丽安娜1980年在她70岁生日当天退位，而她的祖母威廉敏娜女王也在1948年68岁时退位让贤。

　　贝娅特丽克丝女王本周四将庆祝75岁生日。

　　近年来女王虽然经历了一些悲痛事件，但她仍然活跃在公众视线。

　　2009年，在庆祝女王生日的公共假期，一名男子驾车撞入观看王室巡游的人群，造成8人死亡。

　　2012年3月，女王的第二个儿子，弗里索王子在奥地利滑雪时遭遇雪崩，至今昏迷。