NBA火箭VS山猫："魔登"组合38分29板书豪16分 火箭96-83胜山猫

　　人民网北京10月31日电（杨磊） 北京时间10月31日，NBA常规赛继续进行，火箭在主场以96-83击败了山猫，取得开门红。

　　林书豪替补出场，得了16分2次助攻。霍华德首次代表火箭参加正式比赛，上半场就抢下了17个篮板，全场贡献17分26个篮板，哈登21分5次助攻3篮板，阿西克4分14个篮板。替补出场的弗朗西斯科-加西亚三分球9投5中，拿下19分。

　　约什-麦克罗伯茨为山猫得了15分，艾尔-杰弗森13分8个篮板，肯巴-沃克12分5次助攻，杰拉德-亨德森11分。替补出场的雷蒙-塞申斯14分。

　　山猫以一波6-0开局，火箭在比赛打了3分钟后才由贝弗利出手命中三分。哈登此后从人群中突破，但上篮时遭到麦克罗伯茨盖帽，霍华德从身后扑上，直接将球打进篮筐，火箭发动8-0的反击，将比分超出。

　　林书豪以替补身份出场，首节还有2分21秒时，哈登佯装突破，突然传球给林书豪，后者稳稳命中三分，双方战成14-14。首节过后，火箭以17-19落后2分。

　　林书豪在第二节两度造成犯规，四罚三中，本节还有7分55秒时，他突破后上篮得手，火箭以27-26反超。不过此后在防守时，林书豪下巴受伤，鲜血顺着脖子往下流，只得到场边接受治疗。哈登和霍华德轮番出击，而加西亚两度三分得手，在本节还有3分钟时，火箭以41-31取得了两位数的优势。林书豪并无碍，此后重回场上，火箭上半场以45-39占优势。

　　下半场火箭也遭到山猫猛烈的反攻。第三节过半时，霍华德接林书豪传球，轻松扣篮得手，火箭仍以57-53领先。麦克罗伯茨还以三分后，山猫将差距缩小到1分，但林书豪也为火箭投中三分，霍华德此后转身打板命中，火箭又将差距略为拉开。三节过后，火箭以67-61领先。

　　比赛还有9分06秒时，山猫只以68-72落后。火箭开始发力，哈登突破上篮得手，林书豪在底线打板命中，本节将过半时，霍华德空中接力扣篮，火箭完成8-0的攻击波，以80-68拉开差距。在长达5分20秒内，山猫未能投中一球。

　　火箭越打越顺手，哈登和霍华德两人互相传球，各投中一球后，在比赛还有3分41秒时，火箭以86-72领先了14分。杰弗森此后两投两中，但哈登也中投还以颜色，火箭保持优势，山猫无力再构成威胁。