俄罗斯小伙能背《论语》免费游山东“三孔”

2013-06-27 08:29:00    作者:徐玉芹   来源:山东商报  我要评论

关键词: 论语 三孔 免费游 山东大学 俄罗斯
[提要]俄罗斯小伙派沃自称只看《论语》的中文解释,不看俄语翻译 徐玉芹摄  24日,山东大学国际教育学院2013届毕业典礼举行,中心校区知新楼下早早就挂起了各国国旗,不同肤色的留学生们盛装出席,俨然是一场国际盛会。

  俄罗斯小伙派沃自称只看《论语》的中文解释,不看俄语翻译 徐玉芹摄

    原标题:俄罗斯小伙能背《论语》免费游山东“三孔”

  24日,山东大学国际教育学院2013届毕业典礼举行,中心校区知新楼下早早就挂起了各国国旗,不同肤色的留学生们盛装出席,俨然是一场国际盛会。此次山东大学国际教育学院共有454名中外毕业生、结业生完成学业,来自100多个国家。 记者徐玉芹实习生范佳俄罗斯小伙能背100多句论语

  参加此次毕业典礼的俄罗斯籍毕业生派沃来中国已经两年了,在山大国际教育学院读计算机专业。派沃告诉记者,他平时特别喜欢看书,写文章,尤其喜欢读《论语》。“我只看《论语》的中文解释,不看俄语翻译,看翻译完全没意思,感受不到中国文化的精髓。”派沃说,他已经能背100多句论语了,听说曲阜有个背《论语》免费游“三孔”的活动,他笑言以自己的水平参加这个活动应该没有问题。

  济南冬天太冷非洲男孩刚来时常感冒

  莫桑比克男孩萨卡拉今年只有18岁,去年9月初来到山大学习临床医学,一开始特别不适应。“济南的环境和莫桑比克很不一样,冬天相对家乡来讲太冷了,一开始经常感冒。”

  “刚来时最大的困难就是想家,因为之前从来没有离开过家。前两个月里,我一直在哭。”萨卡拉有些羞涩地笑了:“舍友和我一起从莫桑比克来的,他心态很好,一直笑我。后来我喜欢上了这里,老师和同学都特别好。”

  加拿大“语言天才”中途改学汉语

  高大帅气的加拿大留学生马海一口中文说得非常流利。2010年5月他来到山大学习外语。他从小就与语言有很深的渊源。马海出生于阿尔及利亚,后来移民到加拿大,从小就说阿拉伯语方言和法语两种语言,到加拿大后接触英语也很多,从小在语言方面很有天分。

  马海告诉记者,他在加拿大蒙特利尔大学读本科时选择的是物理专业,但不久就后悔了自己的选择。马海说:“我当时想学一种比较新鲜的语言,当时正好是2008年北京奥运会,中国对我来说很神秘,就选择了学汉语。学习之后觉得很适合我,毕业后我想回国教汉语。”

焦雪
潍坊新闻 · 聚焦 · 娱乐 · 社会 · 体育 · 科技 · 军事
    想爆料?请登录大众网潍坊频道(http://weifang.dzwww.com),拨打新闻热线0536-8797878,或登录潍坊大众网新浪微博(@潍坊大众网)提供新闻线索。

大众网版权与免责声明

1、大众网所有内容的版权均属于作者或页面内声明的版权人。未经大众网的书面许可,任何其他个人或组织均不得以任何形式将大众网的各项资源转载、复制、编辑或发布使用于其他任何场合;不得把其中任何形式的资讯散发给其他方,不可把这些信息在其他的服务器或文档中作镜像复制或保存;不得修改或再使用大众网的任何资源。若有意转载本站信息资料,必需取得大众网书面授权。
2、已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:大众网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
3、凡本网注明“来源:XXX(非大众网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。本网转载其他媒体之稿件,意在为公众提供免费服务。如稿件版权单位或个人不想在本网发布,可与本网联系,本网视情况可立即将其撤除。
4、如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请30日内进行。