互信才能和谐共存

    我国已故诗人、翻译家卞之琳有两句著名的诗句：“你站在桥上看风景，看风景的人在楼上看你……”诗境很美，有点禅意。

    世上的人，你看我，我看你，其实都在一个风景里。如果你看我客观一点，我看你真实一点，甚至我站在你的角度看我，你站在我的角度看你，许多矛盾和争端就会容易解决一些。比如，“中国威胁论”就叫中国人好生纳闷：我什么时候想要威胁你了？明明你在威胁我嘛！

    有时读外国人的文章和报道，几乎不敢相信自己的眼睛，下面仅举二例。其一，据《日本经济新闻》今年6月3日报道说：“自民党政调会长中川昭一在他的演讲中说：‘我们要绝对避免成为中国的一个省。’”其二，据法国《世界报》5月26日刊登对标致雪铁龙集团前总裁雅克·卡尔韦的访谈，卡尔韦在谈到欧洲是否安全时竟说：“绝对不是……北京甚至有可能公开出价收购英国女王，以便使其成为中国的省长。”真是天方夜谭！

    惊叹之余，仔细想想，中国在外国人心目中的形象是很复杂的。过去乃至现在，有些西方人仍觉得中国很落后，很贫穷，甚至还拖着辫子，裹着小脚。他们对此有时会表示一些同情，就像高楼上飘下来的一丝怜悯；但越来越多的西方人知道中国在快速发展，快得叫他们有点担心和害怕，不知中国强大起来会对他们怎么样。德国当代著名社会学家、慕尼黑大学和伦敦经济学院教授乌尔利希·贝克今年10月首次访华，回国后对记者说：“中国的经历引起我强烈的思想震动。”同时，他又好心提醒我们：“中国人尚没有就自己的崛起对他人产生的影响进行更多的思考。这就导致中国人远远没有意识到西方和世界眼中的自己。”这确实是我们需要认真思考的一个问题。

    其实，我们已经一再向世界宣告：中国将始终不渝走和平发展道路，永远不称霸，永远不搞扩张，在发展自己的同时，兼顾对方特别是发展中国家的正当关切。当然，我们也要求别的国家，特别是西方国家，也要尊重我们的正当关切，不要嘴上说友好，实际上搞什么“亚洲版北约”和“民主国家同盟”，企图把我们孤立起来。

    说到“民主”和“人权”，中国人也好生纳闷：在公园门口挂着“华人与狗不得入内”牌子的岁月，怎么没见多少西方人出来主持公道；今天中国人每天在公园里气定神闲地打太极拳、高高兴兴地唱歌的时候，倒有那么多“民主斗士”关心起中国的“民主”和“人权”来了。各国内部的事务还是由各国自己来管吧，美国当政者如果多关心一下本国如何管制枪支以防校园再发生枪击惨案、如何改进制度让退休老人多享受一点医疗保险岂不更好？ （新华社世界问题研究中心詹得雄）