新华网纽约３月１８日电（记者乔继红）由于利比亚宣布停火，中东动荡局势有所缓解，国际油价１８日小幅下挫。

　　当天，利比亚外交部长库萨宣布，利比亚接受联合国安理会有关在利比亚设立禁飞区的决议，立即停火并停止所有军事行动。这一消息在一定程度上缓解原油市场的担忧情绪，油价下跌。

　　纽约油价当天波动区间为１００．１４美元到１０３．６６美元，伦敦市场油价波动区间为１１３．０７美元到１１７．２９美元。

　　到当天收盘时，纽约商品交易所当天交易结束后到期的４月交货的轻质原油期货价格下跌３５美分，收于每桶１０１．０７美元，全周下跌９美分。伦敦市场５月交货的北海布伦特原油期货价格下跌９７美分，收于每桶１１３．９３美元，全周上涨１．０６美元。